астрология - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

астрология - tradução para francês

ПСЕВДОНАУКА О ВЛИЯНИИ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ НА ЗЕМНОЙ МИР И ЧЕЛОВЕКА
Астролог; Астрологи; Астромантия
  • знаков Зодиака]] с [[Гиппократ]]овыми [[темперамент]]ами в соответствии с «горячестью-холодностью» и «влажностью-сухостью» зодиакальных созвездий.
  • Гороскоп, построенный по западному образцу
  • индийскому образцу]] (северный стиль)
  • Гармония мира. Иллюстрация в «Новом и полном пояснении оккультных наук» Эбенизера Сибли, 1806 г.
  • <center>Знаки зодиака (Козерог, Водолей, Рыбы) на фасаде кафедрального собора в Амьене. </center>
  • гаруспиций]], представляющая собой модель неба с нанесёнными на неё «домами», в которые вписаны имена божеств.

астрология         
ж.
astrologie
астролог         
м.
astrologue m
astrologie         
{f} астрология

Definição

Астрология
(от Астро... и греч. logos - учение)

ложное учение, согласно которому по расположению небесных светил, главным образом планет, якобы возможно предсказывать исход предпринимаемых действий, а также будущее отдельных людей и целых народов. А. возникла в глубокой древности в результате обожествления небесных светил и загадочных для древних людей небесных явлений - таких, как движение планет, Луны, Солнца, затмения и т. п. Многие явления природы, от которых зависела жизнь общества (например, смена дня и ночи, смена времён года, наступление удобных для охоты и выпаса скота периодов года, разливы рек, определяющие сроки земледельческих работ, и т.д.), связаны с закономерностями вращения Земли вокруг оси и обращения её вокруг Солнца. От этих же движений зависят и видимые перемещения небесных светил в течение суток и года. Кажущаяся причинная связь между положениями небесных светил и явлениями природы и породила идею о сверхъестественном влиянии небесных светил на жизнь людей.

В древности А. получила значительное развитие в Ассирии, Вавилоне, Египте, Китае, Индии, Греции, Риме. Семи планетам древних, а именно - Солнцу, Луне, Меркурию, Венере, Марсу, Юпитеру и Сатурну - приписывалось влияние на судьбу людей. На основании их взаимного расположения и положения относительно 12 "домов" (созвездий) и частей горизонта в момент рождения человека составлялся Гороскоп, якобы определявший его судьбу. Гороскоп составляли и для момента предполагаемого действия (например, сражения). А., несмотря на свою ложность, объективно стимулировала на определённом этапе развитие наблюдательной астрономии. В средние века в Зап. Европе получила распространение астрологическая метеорология - предсказание погоды с помощью астрологических методов.

Учение Коперника о гелиоцентрической системе мира (См. Системы мира) обусловило упадок А. Однако она до настоящего времени распространена в ряде капиталистических стран, где имеются астрологические общества, издаются журналы по А. и т.п.

Лит.: Гурев Г. А., Астрология и религия, М., 1940; Böttcher Н. М., Sterne, Schicksal und Propheten. Dreissigtausend jahre Astrologie, Münch., 1965.

Н. П. Ерпылёв.

Wikipédia

Астрология

Астроло́гия (др.-греч. ἀστρολογία от ἀστήρ, ἄστρον «звезда» и λόγος «мысль, причина») — группа описательных и предсказательных практик, традиций и верований, постулирующих воздействие небесных тел на земной мир и человека (на его темперамент, характер, поступки и судьбу) и, в частности, возможность предсказания будущего по движению и расположению небесных тел на небесной сфере и относительно друг друга.

Несмотря на большое количество предпринимаемых в паранауке попыток дать физическое обоснование астрологии, ни одна из них не увенчалась успехом, и современная наука полностью отрицает действенность астрологических методик, квалифицируя астрологию как псевдонауку и предрассудок. Национальный научный фонд США использует астрологию в качестве «эталонной» лженауки в оценочной системе «Science and Engineering Indicators». Энциклопедия Британника относит астрологию к магическим гадательным практикам, основанным на концепциях, несовместимых с научными данными.

Некоторые современные астрологи называют астрологию метафорическим «символическим языком», в котором одно и то же высказывание допускает множество различных интерпретаций.

Европейская и индийская астрология ведут своё происхождение от шумеро-вавилонских астральных мифов, в которых небесные тела (Солнце, Луна, планеты) и созвездия были ассоциированы с богами и мифологическими персонажами, влияние богов на земную жизнь в рамках этой мифологии трансформировалось во влияние на жизнь небесных тел — символов божеств. Вавилонская астрология была заимствована греками и, затем, в ходе контактов с эллинистическим миром, проникла в Индию.

Exemplos do corpo de texto para астрология
1. Астрология Астрология - наука, в первую очередь основанная на познании мира.
2. Астрология -- это оккультный язык понимания человека.
3. Неделя в городе. 11.50 "Городок". 12.20 "Астрология.
4. - Для этого существует самая древняя наука - астрология.
5. РОССИЯ 05.00 Доброе утро, Россия! 08.55 "Астрология.